一本好吃又好看的維他命小說！

讓你充滿精神、元氣百倍！

 

入圍2014年「本屋大賞」！日本Amazon書店讀者★★★★感心好評！

她的生活就像每天準備的便當一樣單調無聊，

但一個「交換午餐」的提議，

卻讓她的人生起了不可思議的變化……

三智子在東京一家小出版社任職，沒什麼個性的她總是被人呼來喚去，最近更因為失戀而情緒消沉。而與她形成強烈對比的是女上司敦子，能幹的敦子平時雖然不苟言笑，但渾身充滿活力與幹勁。

這兩條看似不相干的平行線，卻在某天中午突然出現了交集！敦子心血來潮地提議要與三智子交換午餐，並拿出一個裝有手繪地圖的可愛信封，要求三智子依照地圖標示，前往指定的地點用餐。

於是從這一天起，三智子開始了一週的「午餐大冒險」！除了飄著香氣的咖哩飯、公園流動餐車的三明治，還有美味的天婦羅蓋飯、豪華的外送壽司……各種好吃的料理除了挑起她的味蕾，也彷彿悄悄在她的身上施下魔法，讓她重新感受到久違的溫暖……

 

每天要吃的午餐，你可曾想過蘊含著讓人從內心深處開始轉變的力量？作者柚木麻子以輕鬆溫馨的筆調，透過書中「敦子小姐」的午餐，帶領我們面對生活和工作上的挫折與困境。看完以後，相信你也會和我們一樣，重新獲得滿滿的元氣與勇氣！

譯者介紹

葉韋利

1974年生，水瓶座。慣於跳躍式思考的隱性左撇子。現為專職主婦譯者，熱愛翻譯工作。享受低調悶騷的文字cosplay與平凡充實的生活。

FB專頁「譯者葉韋利工作筆記」：www.facebook.com/licaworks

日劇達人/小葉日本台、知名部落客/青小鳥  暖胃推薦！

 

正面能量的釋放總是需要一點機緣觸媒，比如「交換午餐」，一試成主顧，元氣滿滿喔！──日劇達人/小葉日本台

 

謝謝敦子小姐給了我新勇氣，我決定一個星期找一天，邀請一個同事，和我去大街小巷尋找美味的午餐！──知名部落客/青小鳥

「我回來了。哎呀呀，肚子好餓，錯過午餐了。」
敦子小姐正從辦公室後方經過，她的大嗓門讓澤田三智子嚇了一跳，並且抬起頭來。轉頭一看，小小一間辦公室裡只有她跟自己兩個人，再看看打卡鐘上的時鐘，時間是下午一點二十分。三智子受村山副部長之託，製作多年來「胖小豬評量系列」的銷售概況圖，不知不覺就弄到這麼晚。
「澤田小姐，妳要是也還沒吃，待會兒要一起去吃飯嗎？」
只見對方從部長的座位上正面無表情地看著自己。傳說中的敦子小姐竟然會找派遣的業務助理一起吃飯？！一般來說，業務部的十一名正式員工要不是出差，就是在外面跑業務時順便吃午餐。
這裡是靠近東京麴町外圍的地區，這一帶到處都是大使館和辦公大樓，卻不知為什麼完全找不到供應午餐或便當的店，只能依賴專門外送的壽司店、便利超商，或是羅多倫咖啡這類商家。三智子為了節省，平常都自己帶便當，午休時間就在空無一人的業務部，獨自在辦公桌上打開便當，每天不到十五分鐘就能解決掉這一餐。
三智子正準備客氣地開口婉拒，敦子小姐就先打斷了她。
「抱歉啊，我想起來了，妳都帶便當吧？」
「是的……呃，不過，為什麼您會知道呢？」
難道自己曾在她面前吃過便當嗎？
「每天帶便當還真勤快。」
「沒有啦……可是今天沒什麼胃口，所以到現在還沒吃，本來打算把便當帶回家的……」
「既然這樣，便當可以給我吃嗎？」
三智子把眼睛瞪得大大地看著敦子小姐。
「不方便嗎？可是放到晚上再帶回家會壞掉吧？」
「不是，一點都沒什麼不方便的。」
她趕緊從椅子上起身，在桌子上的一只手提包裡拿出用鍋子圖案小方巾包起來的無印良品鋁製便當盒，然後走向部長座位。整理得乾乾淨淨的桌子上，只放著筆記型電腦跟「胖小豬」滑鼠墊，桌面上保持清爽。
「謝謝，不好意思啊。」
「別這麼說，您願意吃掉也算幫了我一個忙。只不過，這都是些簡單的菜色……」
把便當遞給對方的同時，三智子突然覺得很難為情。便當裡頭只有羊栖菜、馬鈴薯燉肉、什錦豆，加上隨便塞進去的白飯，便當的整體色調非常黯淡，宛如三智子現在的心情。敦子小姐接過後，迅速解開方巾上的結，但三智子真希望在她打開便當盒之前離開現場。
「呃……對了！我去買點東西。迴紋針跟釘書針都快用完了，我要去買！」
三智子連忙從手提包裡抓了皮夾，再走到白板前，在空白處用水性簽字筆飛快地寫下「澤田 文具店」。正式員工在白板上會有自己的姓名貼紙跟填寫外出地點的位置，但三智子卻沒有。用力推開鐵門，在窄小的電梯間等電梯時，三智子發現門上那張「株式會社 雲與木 業務部」的貼紙有點歪斜，她還趕緊調整了一下。三智子被派遣到這家公司已經快一年了。
「編輯部」、「總務部」、「社長室」位在更高的樓層，不過三智子從來沒去過。「雲與木」這家公司是個小出版社，專門出版給小學生用的教材，最有名的就是以一隻叫「胖小豬」的小豬卡通人物當主角的學習評量。
搭著窄小的電梯下到一樓，一走到馬路上她總算鬆了口氣。跟敦子小姐面對面，無論如何都感覺好緊張。
業務部唯一的女性正式員工敦子小姐，也就是黑川部長，她今年四十五歲，單身。寬闊的肩膀、一百七十三公分的身高，加上一頭閃閃發亮的黑髮以及齊眉的瀏海，令人忍不住聯想到某位大牌資深歌手1，加上黑川部長名叫「敦子」，因此同事在背地裡也給她取了個「Akko」的綽號2。
當然，公司裡沒有任何人敢當著敦子小姐的面這樣叫她。她平常在公司裡幾乎不講任何廢話，一心一意全都專注在業務上，業績...